Les Nouvelles Editions Oswald
Les Nouvelles Editions Oswald
 
Henry Rider Haggard - La nuit des Pharaons
HENRY RIDER HAGGARD
La nuit des Pharaons

Titre Original : nouvelles
Fantastique - SF - Aventure n° : 152
Date de parution chez Néo : Octobre 1985
Traducteur : Richard D. Nolane
Nombre de pages : 196
Couverture : Jean-Michel Nicollet
Surtout connu, particulièrement en France, comme l'auteur de grands cycles romanesques d'aventures fantastiques, Henry Rider Haggard est aussi un remarquable auteur de nouvelles. Ce premier choix de quatre nouvelles a été établi par Richard D. Nolane essentiellement à partir de l'ouvrage anglais The Best Stories of Rider Haggard établi par Peter Haining et publié en 1981 à Londres. La nuit des Pharaons, seule nouvelle réellement fantastique du recueil, contient une vision allégorique de cette Egypte et de ses mystères qui ont tant fasciné l'auteur du Cycle de She et de L'Esclave Reine, entre autres. Histoire de trois lions et Magepa l'Antilope montrent, comme seul Rider Haggard sut le faire, la vie mouvementée des grands chasseurs africains dont Allan Quatermain, que ces deux nouvelles mettent en scène, demeurera, dans l'histoire de la littérature, la figure symbolique. Dans Cœur noir enfin c'est un autre type d'aventurier de la brousse. Particulièrement méprisable, ce « Cœur noir », par son abjection, met en valeur le second héros de l'histoire, un noble guerrier zoulou qui s'oppose à lui de tout son courage et de toute la grandeur de son âme.

Né en 1856 et mort en 1925, Sir Henry Rider Haggard, ami intime de Kipling, fut l'un des principaux représentants de l'âge d'or du roman d'aventures en Angleterre. Solidement intégré à la société de son époque, il fut fait deux fois chevalier. Économiste, il était également technicien des questions agricoles et juriste. Mais il est d'abord pour nous un très grand romancier qui sut mêler dans tous ses romans, fantastique et aventure, ésotérisme et érotisme, pour constituer une œuvre impérissable dont une grande partie reste à traduire. On pourra lire de lui, dans cette même collection : Le cycle de She qui comprend La fille de la sagesse, Aycha, She, et Aycha et Allan, ce dernier ouvrage servant de trait d'union entre ce premier cycle et celui d'Allan Quatermain, qui comprend dix-huit volumes, parmi lesquels Les mines du roi Salomon, la fleur sacrée, Allan Quatermain et L'épouse d'Allan. Les quatre autres ouvrages que nous avons publiés : Le peuple du brouillard, La vierge du soleil, L'esclave Reine, Eve la Rouge, sont des œuvres séparées où l'aventure et l'amour sont toujours les moteurs du récit. On pourra enfin lire prochainement Le dieu jaune, dans une nouvelle collection dirigée par Richard D. Nolane (Garancière).

Sommaire

Préface de Richard D. NOLANE
La Nuit des pharaons de Henry Rider HAGGARD de Richard D. NOLANE
Histoire de Trois Lions de Henry Rider HAGGARD de Richard D. NOLANE
Magepa l'Antilope de Henry Rider HAGGARD de Richard D. NOLANE
Coeur Noir de Henry Rider HAGGARD de Richard D. NOLANE