Robert Ervin Howard :
Kull le roi barbare

Après Le pacte noir et ses neuf nouvelles hantées par l'horreur et toute l'abomination du monde, voici Kull le roi barbare, l'exilé d'Atlantis, qui, après avoir été galérien, aventurier errant, hors-la-loi dans les collines de Valusie, sera gladiateur dans l'arène, soldat puis commandant d'armée, jusqu'à ce que le rêve devienne réalité : Kull, l'Atlante, tue Borna, le roi despote. Assis sur le trône de l'antique Valusie, il aura à affronter de nombreux périls, tant humains que surnaturels, car magiciens, incantations, complots, puissances des ténèbres (le peuple du Serpent) sont légions au sein de cet antique royaume.

Frère jumeau de Conan, « the greatest fantasy hero », Kull par son côté sombre et mélancolique, son aspect sévère, semble, en vérité, très proche de Howard et de sa mélancolie.

Robert E. Howard est né en 1906 à Peaster (Texas, U.S.A.). Il s'est sui­cidé en 1936. Quinze ans de création littéraire lui ont suffi pour devenir l'un des maîtres du fantastique et de l'Heroic Fantasy. Après le cycle Conan (Lattès/S.F.), les deux recueils L'homme noir (Masque Fantastique) et Le pacte noir (Nouvelles Editions Oswald), voici les aventures de Kull le roi barbare (en attendant de découvrir celles de Solomon Kane, de Bran Mak Morn, etc.). Aux U.S.A., les « comics » ont rendu Kull aussi populaire que Conan (voir les numéros spéciaux de l'Echo des Savanes en France).



Sommaire
1 - François TRUCHAUD, Roi et barbare, pages 5 à 8, Préface
2 - Prologue, pages 11 à 11, Prologue, trad. François TRUCHAUD
3 - Exilé d'Atlantis (Exile of Atlantis), pages 13 à 17, trad. François TRUCHAUD
4 - Le Royaume des chimères (The Shadow Kingdom), pages 19 à 46, trad. François TRUCHAUD
5 - L'Autel et le scorpion (The Altar and the Scorpion), pages 47 à 50, trad. François TRUCHAUD
6 - Lin CARTER & Robert E. HOWARD, Noirs abysses (Black abyss), pages 51 à 63, trad. François TRUCHAUD
7 - Le Chat de Delcardes (Delcardes' Cat), pages 65 à 86, trad. François TRUCHAUD
8 - Le Crâne du silence (The Screaming Skull of Silence), pages 87 à 93, trad. François TRUCHAUD
9 - Lin CARTER & Robert E. HOWARD, Ceux qui allèrent au-delà du soleil levant (Riders beyond the sunrise), pages 95 à 116, trad. François TRUCHAUD
10 - Par cette hache je règne ! (By this Axe I Rule !), pages 117 à 134, trad. François TRUCHAUD
11 - Le Coup de gong (The Striking of the Gong), pages 135 à 138, trad. François TRUCHAUD
12 - Les Épées du royaume pourpre (Swords of the purple kingdom), pages 139 à 161, trad. François TRUCHAUD
13 - Lin CARTER & Robert E. HOWARD, Magicien et guerrier (Wizard and warrior), pages 163 à 169, trad. François TRUCHAUD
14 - Les Miroirs de Tuzun Thune (The Mirrors of Tuzun Thune), pages 171 à 178, trad. François TRUCHAUD
15 - Le Roi et le chêne (The King and the Oak), pages 179 à 182, trad. François TRUCHAUD
16 - Épilogue, pages 183 à 188, trad. François TRUCHAUD